La estación del Metro Ferrería / Arena Ciudad de México está en la Línea 6 del Metro en Azcapotzalco. Es la mejor manera de llegar a la Arena CDMX.
El nombre de la estación se debe a la antigua Hacienda Ferrería. Los establecimientos industriales de la época colonial utilizaban los yacimientos minerales encontrados en esta zona para la producción de hierro a pequeña escala. Éstos debían estar cerca de zonas boscosas adecuadas para asegurar el suficiente carbón vegetal que se utilizaba como combustible. Más tarde, tanto las vías principales del Ferrocarril Nacional como el matadero se construyeron en los extensos terrenos de la Hacienda Ferrería, llamada así por la cercanía de estas industrias.
La planta de procesamiento de ganado y carne se llamó Rastro de Ferrería y se inauguró en 1954. La Arena Ciudad de México ocupa hoy parte del mismo recinto. El Instituto Nacional de Bellas Artes trabaja en la preservación de algunos de los edificios más importantes que quedan en el sitio del Rastro, ya que fueron diseñados por el notable arquitecto y teórico, José Villagrán García, más conocido hoy en día por su trabajo en el Hospital de Jesús en el centro de la ciudad.
El nombre de la estación de Metro se cambió en 2012 para incluir también el nombre del estadio. Y el logotipo de la estación se modificó al mismo tiempo. Ahora representa la Arena Ciudad de México en lugar del antiguo logotipo de la cabeza de ganado que se ve en la foto de arriba.
La estación de metro da servicio a unos 20,000 pasajeros diarios. Aunque, sobre todo por la noche, muchos se dirigen a la Arena, la estación también es conveniente para llegar a la estación del tren suburbano Fortuna, el enorme complejo de la Alameda Norte y el Tec Milenio Campus Ferrería.
Por supuesto, el enorme Rastro hoy funciona como un pequeño mercado de barrio y como una especie de centro de distribución regional para esa parte de la ciudad. Como muchos mercados de barrio, es muy querido por los residentes de la zona, incluso mientras los vendedores se adaptan a unas instalaciones que aún no están a su altura.